Комментарии
2013-04-29 в 21:15 

bosetsu
Jack of all trades, master of none

2013-04-29 в 21:15 

bosetsu
Jack of all trades, master of none

2013-04-29 в 21:15 

bosetsu
Jack of all trades, master of none

2013-04-29 в 21:16 

bosetsu
Jack of all trades, master of none

2013-04-29 в 21:18 

bosetsu
Jack of all trades, master of none

2013-04-29 в 21:18 

bosetsu
Jack of all trades, master of none

2013-04-29 в 21:18 

bosetsu
Jack of all trades, master of none

2013-04-29 в 21:19 

bosetsu
Jack of all trades, master of none

2013-04-29 в 21:20 

bosetsu
Jack of all trades, master of none

2013-04-29 в 21:21 

bosetsu
Jack of all trades, master of none

2013-04-29 в 21:22 

bosetsu
Jack of all trades, master of none

2013-04-29 в 22:10 

еб. у меня не видно арты(((((((

URL
2013-04-29 в 22:22 

а у меня не видно секса...

URL
2013-04-29 в 22:35 

Юный Касталиец
Ненавижу неумелый пафос. Любишь пафос - умей его© принц
пустые комменты Т_Т

2013-04-29 в 22:47 

Шифт
была такою страшной сказка, что дети вышли покурить
А ГДЕ СЕКС?

А теперь серьёзно.

Это
Лучший
Фик
Эвер :heart:

2013-04-29 в 22:53 

iamthealfanow
НЕТ НУ БЕЗ СЕКСА Я ТАК НЕ ИГРАЮ:bubu:

2013-04-29 в 23:02 

миграция
нравится повествование. и образы. невозможно хорошие диалоги. текст читается плавно, без излишних перепадов эмоций. и от этого он становится еще более ценным; каким-то невероятно бесподобным. огромное спасибо за замечательный выбор текста. и за перевод.

2013-04-29 в 23:03 

trii-san
Гори-гори, мой синий мозг, гуди, мыслительное пламя (с)
Очень. Очень. Прекрасный текст, прекрасное развитие отношений. Спасибо за текст не ради секса, а идеи ради.
:red::red::red:

2013-04-29 в 23:04 

миграция
ах, большое спасибо артерам. замечательное оформление.
касательно комментариев выше: серьезно, секс? в данном повествовании он настолько неуместен, что подобные высказывания вызывают лишь нервную почесуху.

2013-04-29 в 23:05 

bosetsu
Jack of all trades, master of none
Гость 1
Зеркала для арта: 1, 2, 3
Но вообще они все есть в pdf-версии, так что. :)

Юный Касталиец, мм? :hmm:

shape shifter, правда же? *_*

Секс у нас отпилил Дерек, простите
:(((

2013-04-29 в 23:06 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
shape shifter, СПАСИБО СПАСИБО. Обнимаю Вас за то, что Вы тоже его любите))

Юный Касталиец, что-то полетело, но текст доступен для скачивания в двух вариантах.

семнадцатого_мартобря, он мне напомнил саму жизнь.. Простите, если пафосно прозвучало. Не всегда у нас все на надрывах и перепадах.

trii-san, Ой, цветыыы)) Спасибо всем, кто для этого старался. И кто сейчас читает, конечно же =)

2013-04-29 в 23:08 

Шифт
была такою страшной сказка, что дети вышли покурить
касательно комментариев выше: серьезно, секс? в данном повествовании он настолько неуместен, что подобные высказывания вызывают лишь нервную почесуху
прикалываемся мы) тейк ит изи))

bosetsu,
определённо
просто невыносимое в свей шикарнобесподобной тяжести мимими

2013-04-29 в 23:09 

миграция
он мне напомнил саму жизнь.. Простите, если пафосно прозвучало. Не всегда у нас все на надрывах и перепадах.
нет, нисколько. ситуации настолько бытовые и домашние, что и правда, - отражение самой жизни. и от этого так тепло и интересно читать. мне сложно подобрать точный синонимичный ряд, но, думаю, вы и так меня понимаете.
еще раз спасибо за прекрасный перевод. да и в целом. за всю проделанную работу.

2013-04-29 в 23:09 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
семнадцатого_мартобрякасательно комментариев выше: серьезно, секс? в данном повествовании он настолько неуместен, что подобные высказывания вызывают лишь нервную почесуху.
Я много лет переводила фики с энцой. И собиралась то же самое сделать и на этом ББ. Но когда я впервые прочла данный фик.. он заставил меня сделать исключение.

2013-04-29 в 23:10 

Шифт
была такою страшной сказка, что дети вышли покурить
N. D. Paul,
обнимаю всю вашу команду, обнимаю фик, прижимаю к груди, стайный груп хагз и совместный вой на луну

Обожаю, просто обожаю выбор фика!

2013-04-29 в 23:12 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
семнадцатого_мартобря, мне сложно подобрать точные синонимичный ряд, но, думаю, вы и так меня понимаете.
если бы знала наверняка, что Вы человек тактильный, заобнимала бы. И сама бы лучше сказать не могла. По поводу всех своих чувств к этому фику.
этот фик заставил меня ник сменить. И быть стахановцем хДД

еще раз спасибо за прекрасный перевод. да и в целом. за всю проделанную работу.
Вам спасибо за такие прекрасные комментарии. Серьезно *____*
Я же теперь не усну, буду радоваться.

2013-04-29 в 23:15 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
shape shifter, радостно тискает и жмет к груди
ВЗАИМНО ВСЕ ВЗАИМНО )))

2013-04-29 в 23:15 

Чудесная история )))) спасибо! проглотила на раз-два-три...но не в последний раз!

2013-04-29 в 23:16 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
PrettyHateMachine, да вы, случаем, не Тори ли любите? простите. Ник просто
Большое спасибо! =)

2013-04-29 в 23:55 

Seleya
Увижу — поверю, сказал человек. Поверишь — увидишь, сказала Вселенная. (c)
По своей сути Стайлз – омега, а Дерек никогда их не понимал. Но Стайлз также и человек – и в группе, и в жизни, а люди верят, что они могут быть омегами, никого при этом не покидая. Они заботятся о своих, не отдаваясь полностью.
вот эта фраза заставила подавиться воздухом и замереть, чтобы осмыслить её до конца ...
Очень понравился фик! Спасибо за перевод! Арты тоже замечательные :)

2013-04-29 в 23:56 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Seleya, вот-вот... Стайлз - человек. И уже это выносит Дереку мозг.
Спасибо за отзыв =)

2013-04-30 в 00:06 

Seleya
Увижу — поверю, сказал человек. Поверишь — увидишь, сказала Вселенная. (c)
N. D. Paul, меня, если честно, очень удивила интерпретация автором этого фика смысла тату Стайлза ... я честно думала, что для него это символ вечности, круговорота и возвращения ... ну ведь это же уробо́рос ... и по смыслу самого фика так было бы логичнее.

2013-04-30 в 00:08 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Seleya, надо будет у Кейт спросить по этому поводу, действительно. Я изначально тоже думала про.. вечный круг или нечто в этом роде)

2013-04-30 в 00:11 

Seleya
Увижу — поверю, сказал человек. Поверишь — увидишь, сказала Вселенная. (c)
N. D. Paul, :) Я понимаю, что у автора была своя логика, но хотелось бы понять её для себя ))
Забыла сказать ещё: мне очень здесь понравились все ))) И Дерек, и Стайлз,и стая )) Всё очень гармонично и логично описано, что не вызывает недоумения: почему он сказал или сделал именно так.

2013-04-30 в 00:12 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Seleya, ну, когда ее выловлю - спрошу =)

2013-04-30 в 00:15 

Seleya
Увижу — поверю, сказал человек. Поверишь — увидишь, сказала Вселенная. (c)
N. D. Paul, спасибо )) и передайте огромное спасибо за отличный фик :)

2013-04-30 в 00:17 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Seleya, да я уже ее за два, как минимум, отблагодарила)) ей приятно, да)

2013-04-30 в 00:18 

Seleya
Увижу — поверю, сказал человек. Поверишь — увидишь, сказала Вселенная. (c)
А вы переводили ещё её работы? Очень бы хотелось почитать :shy:

2013-04-30 в 00:19 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Seleya, собираюсь еще одну перевести) но немного попозже, после сессии и всего прочего ) у нее они все достойные, да.
Она еще и по Артуру/Имсу очень много пишет

2013-04-30 в 00:22 

Seleya
Увижу — поверю, сказал человек. Поверишь — увидишь, сказала Вселенная. (c)
N. D. Paul, :ura: эту парочку я тоже люблю )))

2013-04-30 в 00:24 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Seleya, и я их просто нежно люблю ))) и соц.сеть.. и да, список можно еще продолжать ))

2013-04-30 в 00:30 

Seleya
Увижу — поверю, сказал человек. Поверишь — увидишь, сказала Вселенная. (c)
N. D. Paul, ))) нее, я подсела только на три пары: Джеев, Имс/Артур и конечно же Стерек ))) Я и по ним-то не успеваю всё прочитать, а еще и ориджи же есть ... )))

2013-04-30 в 00:32 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Seleya, Джеев я читаю много, особенно на инглише, когда читать больше нечего..приличного вполне) но я их пока не переводила) может быть.. однажды)

2013-04-30 в 00:35 

Seleya
Увижу — поверю, сказал человек. Поверишь — увидишь, сказала Вселенная. (c)
Я не очень давно читаю слэш (года полтора примерно), но заметила, что фиков про Джеев, а теперь и Стерека очень много, а вот Артура с Имсом маловато будет ((
Сейчас только подумала, что возможно нашу беседу воспримут за пустой флуд здесь ... ((

2013-04-30 в 00:41 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Seleya, это же наша выкладка, так что ладно )) но если хотите поговорить о фиках, в личку тоже можете написать =)

2013-04-30 в 00:49 

Seleya
Увижу — поверю, сказал человек. Поверишь — увидишь, сказала Вселенная. (c)
N. D. Paul, ок. )) думаю что всё же лучше в личку )) Только завтра - сегодня спать уже пора :)

2013-04-30 в 00:52 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Seleya, хорошоо)) отдыхайте

2013-04-30 в 01:12 

Блэ-э-эк...
рождая орган для шестого чувства
Невозможно трогательно. Прекрасный фик, замечательный перевод, волшебно подходящие рисунки. Спасибо.

2013-04-30 в 01:12 

Блэ-э-эк...
рождая орган для шестого чувства
Невозможно трогательно. Прекрасный фик, замечательный перевод, волшебно подходящие рисунки. Спасибо.

2013-04-30 в 01:16 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Блэ-э-эк..., Вам спасибо за столь чудесный отзыв. И рисунки - дааа. Наши артеры достойны похвалы =)

2013-04-30 в 01:56 

N. D. Paul, Тори?
а кто это?
нет, видимо, не Тори ))

2013-04-30 в 01:59 

сонный северный Лис
Превосходный фик, огромное спасибо за перевод! Очень яркие и сочные картины мелькали в голове во время чтения, будто подглядываешь в окошко за чужой жизнью. Все такие живые и настоящие получились. Пожалуй на данный момент одна из лучших работ ББ.
Можно я вас всех полюблю? :З
За арты отдельное спасибо хочу сказать))) Все такое домашнее и вкусное, прямо мррррр -)

N. D. Paul, maricon lanero, панда хель, Что за Покемон?!!, bosetsu - любовь и обнимашки! Спасибо всей команде за это чудо! :squeeze:

2013-04-30 в 02:43 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
сонный северный Лис, полюбить нас нужно и можно))) не хватает этого всегда!! спасибо за чудесный отзыв!! обнимашки:)
PrettyHateMachine, Tori Amos, у нее такая строчка в песне была: make my own pretty hate machine

2013-04-30 в 08:20 

лорета
Долго думала писать вам или нет,но все же решилась.Мне было скучно,когда читала ваш фик.Вот вроде все хорошо и есть интрига,но скучно до зубного скрежета.Дерек постоянно моет посуду и возиться в оранжерее,Стайлз нерешительный парень-писатель.Ну скукота и вдруг они будут вместе,ага счас....не верю....

2013-04-30 в 09:36 

А Дэрык-то у нас хозяюшка!!! бггг

но вообще, если серьезно, сначала по артам: хороши только заглушки и который пдф "обложка" это действительно стильно, модно, молодежно
на "артах" раскрашенных... ну очень хорошо удались продукты, фон... лица и тела переломало, раскозявило и если вырвать арты из текста и дать посмотреть левому человеку, то вряд ли он догадается что эти двое кроказябр Стайлз и Дерек.

перевод. ололол.
Дерек окидывает его взглядом, и Бойд выглядит нетерпеливым, или настолько, насколько это возможно при его темпераменте: словно он устал это обсуждать, но до сих пор держится, чтобы угодить Дереку.
я вчера реально так подвисла на минут пять. пытаясь расшифровать. ок, наверное это усталость. но утром фраза все еще кажется промтом.
в общем, мало того что не интересно, так еще и такая подача... ужасно. ужасно!

URL
2013-04-30 в 09:42 

Яфрень Фифревна
волшебная пыльца
:inlove:
:white:

2013-04-30 в 09:44 

sablefluffy
Любвеобильный мультифэндомный зефирчик
Охуенный фик. Просто навылет. Спасибо, что перевели!!

2013-04-30 в 10:12 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
лорета, любое мнение важно, спасибо за отзыв)

jafra, спасибо)

sablefluffy, спасибо, что прочитали! =)

2013-04-30 в 13:11 

АТуин
Всегда будь собой. За исключением случаев, когда ты можешь быть драконом. Тогда всегда будь драконом.
Фик милый, но перевод... Ну или бетинг... Очень заметно, что текст переводной, и по построению предложений, и по используемым словам... Есть фразы (а местами - и абзацы), с первого прочтения просто непонятные, и даже со второго остаются вопросы. Есть пара сцен, где возникает ощущение пропущенных кусков - смена положений героев и декораций никак не объяснена... Жаль, что Переводчику не хватило времени еще раз вычитать текст, возможно - обкатать на альфа-группе, потому что текст достоин большего.
И арт... Спасибо, конечно, но кто эти люди?

2013-04-30 в 13:28 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
АТуин, спасибо за конструктивную критику, будем стараться работать над собой, ибо нет предела совершенству))

2013-04-30 в 14:20 

И арт... Спасибо, конечно, но кто эти люди?
если бы вы иногда выходили за пределы тв-фандома, то, несомненно, были бы в курсе =)

URL
2013-04-30 в 14:23 

а если вы про самих людей на арте, то эээ. думаю, это пришельцы с планеты Криптон.

URL
2013-04-30 в 14:27 

bosetsu
Jack of all trades, master of none
а если вы про самих людей на арте, то эээ. думаю, это пришельцы с планеты Криптон.
*с восторгом*
Гость, спасибо что мне сейчас родили хэд!канон про Стереков, родителей Супермена :vict: :heart:

2013-04-30 в 14:46 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
bosetsu, Ооооо, Лиза, прелесть моя <333

2013-04-30 в 14:49 

bosetsu
Jack of all trades, master of none
N. D. Paul, ну, раз уж флудом мы себя уже запятнали и испортили жизнь людям
Вот мне осталось решить проблему мпрега.
Или на Криптоне размножаются по-другому? Мне нужен знаток! Срочно! хД

2013-04-30 в 14:53 

Что за Покемон?!!
Dwarf and proud.
bosetsu, N. D. Paul
ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ЭТО ВОПЛОЖАТЬ, Я С ВАМИ!!!
ОБЕЩАЮ РИСОВАТЬ КРАСНЫЕ ТРУСЫ КО ВСЕМУ!

2013-04-30 в 14:58 

bosetsu
Jack of all trades, master of none
Что за Покемон?!!, А Я ЗА НОВУЮ ВЕРСИЮ БЕЗ ТРУСОВ
не расстраивай меня! :weep3:

Скажи мне, у тебя есть ДиСи канонисты! Я не могу без канона. А то реализма и портретного сходства нет, ну хоть канон будет :alles:

2013-04-30 в 15:02 

Что за Покемон?!!
Dwarf and proud.
bosetsu,
всегда можно самим прокачаться! вики и овердохрена томов печатной продукции нам в помощь!)

КАК МОЖНО БЕЗ ТРУСОВ?!!!
ну, их можно пасхалкой клась где-нибудь в уголочке каждого рисунка или сцены в тексте))

2013-04-30 в 15:07 

bosetsu
Jack of all trades, master of none
ну, их можно пасхалкой клась где-нибудь в уголочке каждого рисунка или сцены в тексте))
Джона позвать? :gigi: Я за мультифандом.

всегда можно самим прокачаться! вики и овердохрена томов печатной продукции нам в помощь!)
вот, вот я нашла наконец свой мотиватор рисовать :alles:

2013-04-30 в 15:25 

Rina_li
Спасибо команде за текст))) Сперва подумала, что не мое, но потом.... очень понравилось, в середине даже слезу пустила :weep2:... Прямо лучи любви вам за такой выбор!!! Арт тоже крут, а обложка просто :inlove::inlove::inlove::inlove::inlove:

2013-04-30 в 15:35 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Rina_li, спасибо огромное =) рады Вашей радости))

2013-04-30 в 19:01 

N. D. Paul, Тори была одно время очень большой фанаточкой Трента Резнора и его группы Nine Inch Nails, первый альбом которой носил название "Pretty Hate Machine" ))) так что ход размышлений верный )))

2013-04-30 в 19:12 

Rinalo Erlo
сонный хорек
замечательный, приятный и интересный текст. спасибо!

2013-04-30 в 19:13 

Спасибо большое за перевод и арты!!!!! Отличная работа, вы все невероятные умнички)))):inlove:

2013-04-30 в 19:19 

bosetsu
Jack of all trades, master of none
PrettyHateMachine, Тори была одно время очень большой фанаточкой Трента Резнора и его группы Nine Inch Nails, первый альбом которой носил название "Pretty Hate Machine" ))) так что ход размышлений верный )))
*влезая в беседу* Ооо, я не знала, что Тори была фанаткой NIN, как-раз мне ваш ник о них напомнил)))



Leo-lo Erlo, спасибо, мы тоже текст нежно любим хотя там и нет секса :gigi:

Шаан, спасибо, команда благодарствует! :heart:

2013-04-30 в 19:32 

bosetsu, N. D. Paul надеюсь меня не сильно побьют тапками за мусор в комментах, но Трент мужественно держался, не изменял группе и только подпел Тори один раз


будем рассматривать как OST к фику )))

2013-04-30 в 19:35 

bosetsu
Jack of all trades, master of none
PrettyHateMachine, конечно я побью за офттоп особенно :lol:
спасибо! :heart: :heart:

2013-04-30 в 23:39 

Абсолютно не думал, что стайную бытовуху в мирных условиях можно прописать так естественно (хотя мир до конца все-таки не удержали и кровь пролили, но по сравнению с каноном, это комариный укус на фоне кровькишкираспидорасило). В тексте были настоящие взрослые люди, а не персонажи, которых лишь хотят выдать за определенную возрастную категорию. Сомнения, поступки, разговоры, я не видел там фальши и обыденные ситуации это только подчеркивали.
И арты очень теплые.
Спасибо за перевод. Интересно было читать про "спустя несколько лет..." и главное, в это легко верилось.
Единственный вопрос, который теперь мучительно свербит в голове, что из себя представляет писатель-Стайлз)? Стая оценила, а как же мы)?

2013-04-30 в 23:44 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
анонимный волк, про Стайлза-писателя и самой бы очень хотелось узнать!) Мы уже с командой (особенно с артерами) говорили на тему того, как сильно бы хотелось почитать книги Стайлза. Вы только представьте!))

Спасибо за отзыв =)

2013-04-30 в 23:44 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
PrettyHateMachine, даа, я люблю эту песню ) И Тори молодец, у нее хороший вкус =) любить Трента! любить!

2013-05-01 в 00:23 

Bee4
Интернет врать не станет(с)
прочитав в метро 2\3 фика, неслась домой с адским желанием облобызать автора, припасть к источнику его мудрости в виде дайри, патамушто там должны же быть еще фики.
Господи, как я обламалась, узнав, что это перевод. Вам просто не передать. Будто влетела с дури башкой в стену.
Переводчику отдельный - респектище. За пройдоху-трикстера уже так с первых строк. Думаю, в том что фик читается так как читается, его однозначно громадная заслуга.
На автора уже подписалась на аоз, но блииииинннн...почему он не русскоязычный?! я хочу МНОГО любимых охрененных авторов!!!\
по сабжу самого фика прийду ныть, когда дочитаю)
за арты тоже спасибо :heart: когда история, да и с иллюстрациями этож всегда шик)

2013-05-01 в 00:37 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Bee4, ВЫ СДЕЛАЛИ МОЙ ДЕНЬ ))))
СПАСИБО =)

2013-05-01 в 00:47 

Bee4
Интернет врать не станет(с)
N. D. Paul, учитывая, что при любом переводе переводчик - уже соавтор, то буду лобызать вас, уж простите! спасибо громадное за перевод. Читается просто охренительно. :squeeze::squeeze::squeeze:
ну, почему вы не 100% автор?ыыы...читать дальше

2013-05-01 в 01:25 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Bee4, лобызайте на здоровье!! у меня весна, любви не хватает. целуйте немедленно, и побольше :)))
потому что когда я пишу (я иногда пишу), все получается весьма мрачным и жестоким, хотя по жизни я сияю. у меня такой творческий баланс.

2013-05-01 в 01:35 

Bee4
Интернет врать не станет(с)
N. D. Paul, тащите и артера, будем обнимацо и лобызацо все! :gh3:
побольше целовать это мы можем
это так, в тему поцелуев)))
баланс нормальный, ящитаю. пойду к вам схожу

2013-05-01 в 01:52 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Bee4, хыхых, это я на влюбленных анонов насмотрелась, захотелось тоже, тыксказать)))
целуйте, что уж там)))
а у меня на дайри текстов-то нет особо, только поток сознания)) но сходите, конечно, если хотите

2013-05-02 в 12:20 

Шелиден
Попасть на сторону мрака очень просто: всего один раз неосторожно оступился на склоне и... бесконечно скатываешься вниз. Хотя порой весело скатываешься, со вкусом, с этим не поспоришь...
чудесно)) мне очень понравился стайлз и вся стая - они такие класные) и забавно, что хоть повествование ведётся от лица дерека.. он не воспринимается как глав герой)) хотя его поступки и обретают смысл через его восприятие)) спасибо))

2013-05-02 в 12:55 

Потрясающе! Море восторгов и благодарностей! Прочитала на одном дыхании и о-очень понравилось! СПАСИБО!

2013-05-02 в 14:01 

Катана сан
Главное-правильно спровоцировать.
спасибо переводчикам за эту интриго-милоту. :white:
Секс тут как бы и не нужен,потому что он тут далеко не главное. :-D
А арты милые. :hamp:

2013-05-02 в 16:41 

Потрясающе. Сплошной восторг. :heart::heart::heart:
Спасибо огромное!!!

2013-05-02 в 19:27 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Шелиден, Gabi Tel, Катана сан, nataljaolenec, спасибо за такие лестные отзывы!!
мы старались!

2013-05-02 в 21:50 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Hea-ell, любое мнение важно, спасибо за критику )

2013-05-02 в 23:34 

Misaki-uke
Вечное ожидание, жалкая в своей обреченности надежда(с.)
Признаюсь. сначала не хотела читать из-за низкого рейтинга. Но все-таки начала и... с первых страниц влюбилась в манеру повествования. И диалоги! Чудесный юмор)
Огромное спасибо за перевод!

2013-05-02 в 23:39 

wolfinpast
Меня постоянно преследуют умные мысли, но я быстрее!
— Реально серьезный замут, – повторяет Дерек. – Ты учитель. :lol:
дальше цитировать не стала, потому что зачиталась! серьезно, не встала из-за компа пока все не прочитала. Спасибо большое за перевод! Фик просто чудо :)

2013-05-03 в 00:09 

LonleyRose
Сова - это неизлечимо ;)
:white: AAAAAAWWWW! Мурррррр! * и ещё тонна нечленораздельных звуков*
Это было чертовски. невероятно мило!
Спасибо!:heart:

2013-05-03 в 00:22 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Misaki-uke, я изначально хотела перевести что-то с более высоким рейтингом, но потом нашла этот фик и влюбилась))

hentony, я нежно люблю Айзека в этом фике)) да и вообще все диалоги))) аааа.
спасибо за отзыв!

LonleyRose, нам в жизни иногда нужно именно это))

2013-05-03 в 01:55 

red_sun_41
это русская баба Фрося, которая на скаку слона остановит, и хобот ему оторвет и в жопу ему же засунет, дабы не прыгал козлом по округе
Текст классный, мне очень понравилось, пусть и немного вырубил намек на Топ!Стайлз в эпилоге... но все равно спасибо =)

2013-05-03 в 10:14 

Rassda
Яблоневая богиня. (с)
Обалденно))) Спасибо всем, кто работал над выкладкой. Я классно провела время за чтением))) Чистый романс, много стайных отношений, у всех все хорошо в финале и отсутствие беспробудного ангста))) Супер!

2013-05-03 в 11:14 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
red_sun_41, в этом тексте не это важно, но.. Они меняются. вот и все))) универсалы, да. спасибо большое!!!))

Rassda, спасибо)) люблю этот текст за его плавность как раз

2013-05-03 в 18:41 

очень здоровский перевод. и сам текст. и арт. спасибо :red:

2013-05-03 в 18:49 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Notti Blask, спасибо, что прочитали!:)

2013-05-03 в 22:46 

Quicksilver_Fox
спасибо. прочла на одном дыхании, и даже несмотря на то, что персонажи порой расходились с моим относительно них фаноном, оторваться не могла. повествование завораживает неторопливостью, почти гипнотизирует. низкий-низкий вам поклон за выбор текста и за то, КАК вы его перевели, диалоги местами изумительно хороши. артерам - отдельный поклон за сцену с колбасой, что-то в ней очень-очень цепануло)

2013-05-03 в 22:58 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Quicksilver_Fox, меня вот тоже цепанула эта сцена.. Разве никогда не было такого.. ощущения, ну идешь за кем-то.. он тебя волнует, и ты про все-все забываешь. Только у меня так было, когда я знала, что влюблена. А Дерек-то этого понять не может ))

Спасибо Вам огромное за такой чудесный отзыв!

2013-05-03 в 23:00 

bosetsu
Jack of all trades, master of none
Quicksilver_Fox, ааааааааааа! *проснулась* Артеры очень любят колбасу, она почти наш личный сорт аконита! Спасибо! :vict:

2013-05-04 в 13:12 

miral
[Old Women Roll Cake] [Клуб любителей мандарин]
Я немножко тормоз, но только сейчас добралась и не могла не сказать спасибо огромное за чудесный текст :heart:

2013-05-04 в 13:59 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
miral, я очень рада, что он вам понравился!!:)

2013-05-04 в 15:04 

Такой классный текст :heart: То, что это не авторский фик, я поняла только, когда начала читать комментарии. Спасибо, просто отличный перевод.

URL
2013-05-04 в 15:23 

Sh@rk
АбырвалГ
Отличный текст, отличные арты и отличный перевод! :inlove:
Спасибо всем огроменное за великолепную работу и за доставленное удовольствие при прочтении)) :white::red:

2013-05-04 в 15:51 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Sh@rk, спасибо за отзыв и прочтение!!:)

2013-05-04 в 18:02 

L_D
-Я тебе ничего не поломал? Ты так кричал. -Жизнь ты мне поломал. Опозорил девичью честь.
Чудесный и теплый фик, читается легко)))
Что сразу бросилось в глаза, так это татуировка (ибо у самой такая есть)). И все же изначально это был Уроборос, но да, не спорю, в скандинавской мифологии это Ёрмунганд.
Спасибо за перевод )))

2013-05-04 в 19:06 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
L_D, надо спросить у Кейт, сама я настолько в этом не разбираюсь:)
спасибо за отзыв!!

2013-05-05 в 19:14 

Cherina
Чертовски упрямая маленькая птичка. (c)
спасибо за перевод. очень хороший - читается как изначально русский текст. и сам тест - просто прелесть что такое! :kiss::squeeze::crzfan: очень классно!
и арты прекрасны. :red:

2013-05-05 в 21:08 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Cherina, спасибо огромное за такую похвалу! нам всем приятно:)

2013-05-06 в 08:31 

Raven paradox
Once there was only dark. If you ask me, the light`s winning.
Дорогие создатели выкладки!
Начинала читать с периодическими "хм, надо посмотреть этот отрывок в оригинале...", но под конец благостно закрыла глаза даже на недогляды, вроде "слепленных" слов и предлогов. Потому что выбор текста просто чудесный!
Как пламенный любитель либо околочернушных, либо низкорейтинговых макси, хотела прямо при выкладке завопить в комментариях "дождалась!" :lol: За отсутствие неуместного рейтинга в тексте однозначный респект) Как и за стайно-бытовую милоту с адекватным переводом диалогов. Кому-то скучно, а мне, например, раскрытие персонажей через их манеру готовки очень понравилось. Они моментально стали очаровательно человечными) вообще вся история логично-нелогичная в своей человечности)
Все мои эмоции по поводу выкладки исчерпывающе выражает то, что за ее чтением я не заметила мучительного процесса начала действия обезболивающего) Спасибо большое! Милый, милый фик! Милая, милая команда!

2013-05-06 в 09:45 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Raven paradox, милый, милый читатель!! Вы меня улыбнули!:)

тот факт, что Айзек любит капусту, чуть не заставил меня прослезиться))) это же прекрасно!
а в текст я сразу же влюбилась и уже не могла не..)

2013-05-06 в 14:28 

mad now.
ниче не знаю, сегодня я - панда
это было так мило.
тепло и эти выдры, почему мне неугомонно представлялись бобры Оо"
вообще начала читать только из-за Йора на обложке.
законфортил текст, прям как любимое одеяло в дождливый день.

отдельное спасибо артерам за Эрику в кресле. это было прекрасно.

2013-05-06 в 14:44 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
black sheep., любимое одеяло в дождливый день - это же вообще наивысший комплимент))
Артеров наших я вообще обожаю. Эрика хороша. С ее любовью к чтению))

2013-05-06 в 18:08 

Raven paradox
Once there was only dark. If you ask me, the light`s winning.
N. D. Paul, значит, я все же сумела передать впечатление от этой чудной истории, т. к. меня она заставила улыбнуться)

Айзека люблю в каноне, а здесь возлюбила еще больше, потому что капуста! Разве можно не любить хорошо приготовленную капусту?) Очень понравилась еще формулировка про "еда для завтрака" - никогдабы до нее не додумалась, хотя сама таких "готовщиков" знаю.
Тогда желаю побольше таких "совпадений" с текстом и влюбленностей)

2013-05-06 в 21:03 

татонь
Хочу сознаться и признать свою ошибку. Когда текст только выложили, я не смогла его осилить. Он реально показался мне скучным и я просмотрела его по диагонали. Очень сильно по диагонали. А сегодня решила "дать тексту второй шанс".
И такое чувство, что прочитала совершенно другой текст. Какой же он оказывается щемящий. Я так переживала за Стайлза и особенно за Дерека. :heart:

Спасибо большое за проделанную работу всей команде. Переводчику отдельное спасибо за выбор фика.
До сих пор пребываю в шоке от того, что так получилось. )

2013-05-06 в 21:18 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
татонь, он очень щемящий. Потому что все эти.. mixed signals.. И такой потерянный Дерек.. это просто.. ы.)
Я рада, что Вы дали тексту второй шанс. Его надо читать целиком, иначе не получится включится. И сцена с колбасой меня с самого начала как-то.. шибанула)
Большое спасибо за отзыв!

Raven paradox, капуууста... еда для заааавтрака) ну у меня тоже есть такие знакомые)) кулинары)

Я люблю еще один текст этого автора. Возможно, переведу его скоро. Но там вообще ау. И не про оборотней. Но Дерек такой же.. Рефлексирующий и щемящий. И хочется его ботинком по башке. Или обнять - никак не могу решить, чего сильнее хочу))

2013-05-06 в 22:10 

mad now.
ниче не знаю, сегодня я - панда
N. D. Paul,
все таки по тексту меня больше всего зацепил Дерек, который не_понимает. :crazylove:

2013-05-06 в 22:16 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
black sheep., это все амбивалентность любви, дааа))

2013-05-07 в 20:23 

Raven paradox
Once there was only dark. If you ask me, the light`s winning.
N. D. Paul, капуста, еда для завтрака - но все равно слабость к этим людям питаешь)) прелестная жизненная парадоксальность)

Думаю, будет чудесно, если переведете, как минимум, я буду рада)) На мой вкус именно амбивалентные литературные и окололитературные герои - самые лучшие, но так уж редко их внятно пишут.

2013-05-09 в 17:53 

~Shimizu~
Спасибо большое за выкладку, понравилось)))

2013-05-09 в 17:59 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
~Shimizu~, спасибо, мы старались =)

Raven paradox, у этого автора Дерек всегда.. амбивалентный )))
и переведу, скорее всего. Только с реалом подразгребусь слегка)

2013-05-09 в 18:17 

Raven paradox
Once there was only dark. If you ask me, the light`s winning.
N. D. Paul, хо-хо, скрещу пальцы! :nechto:

2013-05-09 в 18:39 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Raven paradox, там тоже такой.. миди фик, так что время на него уйдет приличное))

мне очень нравится Ваша аватарка

2013-05-09 в 21:31 

Raven paradox
Once there was only dark. If you ask me, the light`s winning.
N. D. Paul, при адекватном сочетании сроки-объем-качество даже приличное время воспринимается как должное)

ой, люблю ее :shy:

2013-05-10 в 10:58 

Danita_DEAN
| социопадла | Постоянна в своем непостоянстве | #TeamIronCat.
:heart:

2013-05-10 в 12:03 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
2013-05-11 в 16:18 

moonfish
В любой непонятной ситуации - эволюционируй!
N. D. Paul, maricon lanero, панда хель, Что за Покемон?!!, bosetsu, спасибо за вашу работу! за выбор фика, за перевод, за арт :rotate:

очень тёплый и нежный фик, чудесный стайные моменты и диалоги :inlove:
и так хотелось бы почитать стайлзовы книжки ))

на артах Дерек с колбасой и Эрика с книжкой покорили моё сердце :love: )))

2013-05-12 в 23:36 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
moonfish, мы тоже хотим книжки!! но их нет ((
мы все старались, А на колбасе есть еще прекрасная надпись )))) вчитайтесь! =)

2013-05-13 в 20:16 

moonfish
В любой непонятной ситуации - эволюционируй!
N. D. Paul,
вчиталась :lol:

2013-05-13 в 21:13 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
moonfish, у нас еще до выкладки на эту тему был командный ржач)))

2013-05-13 в 21:37 

moonfish
В любой непонятной ситуации - эволюционируй!
N. D. Paul, колбаса - источник позитива )))

2013-05-13 в 21:37 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
moonfish, а то же)) еще и с такой надписью-то))

2013-06-19 в 12:29 

Ребята!Молодцы=)вот честно-от всей души!здорово!Творите,переводите еще-много-много!=)
удачи вам и вдохновения!!!=)

URL
2013-06-19 в 13:28 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Гость, спасибо большое)) нам очень приятно! Говорю за всю команду =)

2014-01-29 в 00:27 

Bee4
Интернет врать не станет(с)
Перебирала запасники, решила перечитать.
Нет. Ну все таки какой чудесный рассказ. И какой-же респект вам, N. D. Paul, и вашим бетам за перевод. Офигительный, без корявостей и англоицизмов. Прям читала и даже жаль было, что это не наше, оригинальное.
Сейчас дочитываю и уже заранее грущу, потому что скоро закончится, и не будет милых перепалок стаи, не будет молчаливого немножко-буки Дерека, классного Стайлза и трилогии про оборотней(
Спасибо! :heart:

2014-02-12 в 01:32 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
Bee4, спасибо Вам за добрые слова :) постараюсь и в дальнейшем радовать вас переводами :) а без своей команды я никуда, конечно.

2014-11-09 в 02:53 

angel_of_darkness
Retired Queen (с)
очень хороший фик, спасибо за перевод и замечательный арт!

2014-12-14 в 21:09 

N. D. Paul
Love has its limits. (c) Kristina Yang.
angel_of_darkness, мы очень рады, что Вам понравилось

     

Teen Wolf Big Bang

главная